澄みわたる英語

　　highway

　high というと「高い」がすぐに浮かびますね。high flight といえば「高度飛行」ですし、high society というと「ハイソ＝上流社会」ですね。high には「高い」「上」というイメージがあれば、たいていうまくいくといってもよさそうです。

　high official はもちろん「地位の高い役人」と考えて「高官」のことだと思えばよいわけですが、ところでこれを少しイメージを変えると「主要な役人」のようにとらえることもできますね。

　なぜこんな面倒くさいことをするかというと、high を「主要な」の意味でとった方がいい場合もあるからです。

　high street と言われたらどんな意味だと思いますか。「主要な通り＝メインストリート」のことだと思えばよいです。high に対して「高い」というイメージだけでは、このあたりを意識するのはちょっと難しいかもしれません。

　high street が「主要な通り」の意味になることを頭に置くと、 highway はどんな意味になりそうでしょうか。

　日本人としては highway と聞くと、「一般道よりも高い位置にある道路」のようなイメージからか、ついつい高速道路を頭に描いてしまいがちなのですが、「主要な道路＝幹線道路」の意味で考えてくださいね。

　さて、highway に関するもう少し深めた話はメルマガ版「澄みわたる英語」 でそのうち扱わせて下さい。

　　以下のバナーをクリックすると、登録画面に飛びます。

　　　　　


　少しは知識が増えましたでしょうか。

※　知識が増えたと思われましたら、下記の図柄をクリックして下さいね。

　　　



　
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　大学受験IRL の塾長、岩田が高校生の心のケアの気付きを記した

　ブログ「ココロの引出し、アタマの引出し」もよろしく！

　　　　　　発行　大学受験IRL 　　朝香　豊

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

関連記事

• decline (2007/12/21)
• highway (2007/12/19)
• anonymous (2007/12/17)

そうだったんですか‥。highwayの「high」はてっきり高速の「高」だと思っていました。その割には「速」に当たる語がないなあと‥（笑）。

高いこと＝主要なこと　の構造になっていることが興味深いです。

なるほど！「高」の字と high をつなげて意識するわけですね。これは意外な発見でした。メルマガの時に使わせていただきます。（笑）